バーチャルコンサートホール：台湾人音楽会

高雄生まれ、台北育ち。サウンドトラック・ミュージシャンでありプロデューサーのリーは、幼い頃からクラシックの教育を受けた。東吳大学音楽科卒業。米バークリー音楽大学でジャズの作曲と現代音楽の編曲を学ぶ。作品は、ポップス音楽の制作や映画のサウンドトラックとジャンルを越えて幅広く、何度か金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード）や金馬奨（ゴールデン・ホース・アワード）を受賞している。2002年、映画『ダブル・ビジョン』のサウンドトラックを作曲。華語映画100年の歴史の中で、サウンドトラックを作曲した初の女性ミュージシャン。2005年、映画『深海／Blue Cha-cha』のサウンドトラックで第42回金馬奨（ゴールデン・ホース・アワード）映画音楽賞を受賞。2009年、『故事島／ストーリー・アイランド』をリリースし、同名のアルバムに収録されている「 大稲埕」は第21回金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード）流行音楽作品演奏部門最優秀作曲賞を受賞した。2016年、過去の作品を編曲し直し、遠くブルガリアでアルバム『心情電影院／Cin Cinema』を録音。台北国家音楽庁、屏東パフォーミング・アーツ・センター（屏東演芸庁） で『心情電影院』の影像コンサートを開催した。アルバムは金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード）の5部門にノミネートされ、最優秀アルバムプロデューサー賞を受賞。2019年には、台北市立国楽団とのコラボで、新しい映像コンサートプログラム『台北城的十張椅子／台北城の十脚の椅子』を制作し、大きな反響を呼んだ。プロデューサー、作曲家、編曲家として、ポップミュージックの制作にも携わっている。現在は高雄流行音楽中心（高雄ミュージックセンター）の執行長。

台東の先住民族プユマ族出身。金曲奨受賞者を多く輩出していることから「金曲部落」と呼ばれている南王部落で生まれる。有名歌手の陸森宝（ルー・センバオ）、陳建年（チェン・ジェンニェン）、家家（ジャジャ）、紀暁君（ジー・シャオジュン）と同じ家系。中学卒業後、「原舞者」に加入し、様々なエスニックの伝統的な歌を学び、舞台の経験を積んだ。その後、「Am楽団」のギタリストとなり、世界各地のアートフェスやライブに出演して、さまざまなジャンルの経験を積んでいる。また、映像作品やミュージカルの制作にも携わり、多くのミュージシャンともコラボしている。参加した音楽フェスには、台東南島文化フェス、全国表演芸術博覽会（Taiwan Performing Arts Fair）、アースデイ、亜細亜部落民謠フェス、原浪潮音楽フェス、硬地音楽節（インディーズ音楽フェス）、貢寮国際海洋音楽祭（ Ho-hai-yan Rock Festival）、沖縄県文化芸術祭、香港芸術節（Hong Kong Arts Festival）、シンガポール芸術フェスティバル（Singapore International Festival of Arts ）、カンヌのMIDEM、ワールド・ミュージック・フェスティバル（2016、2019）、シンプルライフ（2016、2020）、東海岸大地芸術フェス（2018）、総統府音楽会（2019）等がある。

李諭芹（リ・ユーチン）、陳恵琴（チェン・ホイチン）、徐美花（シュー・メイフア）、女性３人のヴォーカル・トリオ。台東プユマ族南王部落出身。学生時代は、陳建年（チェン・ジェンニェン）と「山青奉仕隊」で歌や踊りのパフォーマンスをし、台東の高校の合同イベントや救国団のキャンプで活動していた。

李諭芹（リー・ユーチン。先住民名：サミンガ）は、プユマ族南王部落出身。先住民名が姪の紀曉君と同じサミンガで、これは曾祖母の名前を伝承したもの。高校時代に陳恵琴とデュエットを組んでいた。陳恵琴（チェン・ホイチン。先住民名：ラバウス）。プユマ族南王部落出身。先住民名ラバウスは、おばの名前を伝承したもの。高校時代はギターとボーカルのデュオを組んでいた。友人と共同でライブハウス「蝙蝠洞」を経営し、「Batband」のリードボーカルだった。ニックネームを「小小」と言い、夫となる「大大」とつきあう。現在は夫婦で「尖尖」という名で歌っている。息子と娘がいる。徐美花（シュー・メイフア。先住民名：イフア）。三姉妹で唯一プユマ族ではなく、アミ族で都蘭部落出身。「山青奉仕隊」時代に他の女性とデュエットを組んだ。南王部落のイケメン志名と結婚。3人の息子の母。

農工業や環境問題に関心を持ち、台湾の伝統的な音楽の要素をベースに、現代西洋音楽と調和させている。2001年に海外進出を果たし、欧州、アジア、アメリカ等10数カ国で巡演。2018年7月には、ニューヨークセントラルパークのサマーステージで、台湾独特の農村ロックを世界に披露した。

生祥楽隊（Sheng Xiang & Band）では、林生祥が六弦月琴、エレキ月琴、メインボーカル、大竹研がギター、早川徹がエレキベース、電子ピアノ、呉政君（ウー・ジェンチュン）が打楽器、福島紀明がドラム、黄博裕がチャルメラを担当、そして詩人の鍾永豊（ジョン・ヨンフォン）がメンバー。永豊と生祥が作詞作曲をし、1998年の交工楽隊（The Labor Exchange Band）時代のアルバム『我等就来唱山歌／一緒に山歌を歌おう』から今まで、10枚のアルバムを発表している。鍾永豊は金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード）最優秀作詞家賞を2回、林生祥は金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード）を9回、金音創作奨（ゴールデン・インディーミュージックアワード）を10回、金馬奨（ゴールデン・ホース・アワード）を2回、そして台北電影奨（台北映画賞）を受賞。2006年に大竹研が2009年に早川徹が加入、吳政君（ウー・ジェンチュン）は2011年に、福島紀明と黄博裕（ホアン・ボーユー）は2014年にメンバーとなった。ミュージシャンは全員、ジャズ即興演奏ができ、ライブでの演奏には毎回驚かされる。

2016年末創業の「夢想創造股份有限公司」は、ムーンシャインアニメをオリジナルIPブランドし、アーティスティッククリエイターを核とし、監督、デザイナー、アニメーター、研究開発人材により構成されている。また、VR、AR、MR、フィジカル・インタラクション、モーションキャプチャーなどのインタラクティブなニューメディア製品の開発に力を入れており、映画・テレビ業界にさらなる可能性をもたらすことを目指している。高品質のアニメやビジュアル・エフェクツ（VFX）を制作し、主要なグローバル・ブランド数社や制作会社とコラボを行っている。主に、キャラクターアニメーション、ビデオエフェクト、モーションデザインを扱っている。アニメ、エフェクト、インタラクティブ・マルチメディア分野での素晴らしい功績が認められ、国内外の賞を受賞している。

王舒音（ドルチェ．ワン）は演出家、ミュージシャン、作曲家、脚本家、アニメーター、コンセプトデザイナーであり、没入型のライブパフォーマンス、マルチメディア・インスタレーション、ステージパフォーマンス作品、インタラクティブな展示の制作を得意としている。ウォルト・ディズニー・イマジニアリング社では、エンジニアリングのクリエイティブ・ディレクター兼チーフ・リサーチ＆ディベロップメント・エンジニアを務めた。米国カリフォルニア芸術大学音楽技術学部の客員教授として、音響合成や音楽と技術の融合の分野での指導を行っている。ウォルト・ディズニー・イマジニアリングでのクリエイティブ・ディレクター兼イマジニア（Walt Disney Imagineer）時代には、アートとテクノロジーの融合を行った。多彩な経歴をもつワンは、米国の特許を２つの保持していることや、アート、音楽、テーマエンターテインメント、映画、エンジニアリングの分野で数々の賞を受賞するなど、多方面での功績を残している。

音楽
音楽プロデューサー：李欣芸（シンシン・リー）

故事島／ストーリー・アイランド〈湖岸月光〉作曲：李欣芸（シンシン・リー）｜編曲：李欣芸（シンシン・リー）、連依涵（レン・イーハン）｜ピアノ：Prof. Atanas Atanasov｜オーケストラ：Bulgarian Film Orchestra。故事島／ストーリー・アイランド〈⼤稲埕〉｜作曲：李欣芸（シンシン・リー）｜編曲：李欣芸（シンシン・リー）、羅湘凌（ルゥオ・シャンリン）｜チェロ：連亦先 （レン・イーシェン）｜オーケストラ：Bulgarian Film Orchestra。故事島／ストーリー・アイランド〈台湾民謡組曲〉天公落水／レイニング・スカイ：客家山歌｜丟丟銅仔／ティゥティゥタンアー（トンネル節）：宜蘭民謡｜〈独⽊⾈／カヌー〉作曲：李欣芸（シンシン・リー）｜編曲：李欣芸（シンシン・リー）、陳一涵（ チェン・イーハン）。故事島／ストーリー・アイランド〈プユマ山〉作詞：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）｜作曲：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）｜編曲：陳一涵（チェン・イーハン）、林奕承（リン・イーチェン）｜ボーカル：昊恩（ハオウン）。故事島／ストーリー・アイランド／ミュージシャン・演者－ピアノ：林奕承（リン・イーチェン）｜ヴァイオリン：楊軒磊（ヤン・シェンレイ）｜チェロ：李少華（リー・シャオフゥア）｜クラリネット：夏本寧（シャー・ベンニン）｜オーボエ：盧萱（ルー・ シェン）

南王姊妹花（ナンワン・シスターズ）〈イエス・キリスト〉作詞：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）｜作曲：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）。南王姊妹花（ナンワン・シスターズ）〈長春花〉作詞：高一生（Uyongu　YATAUYUNGANA・矢多一生）｜作曲：高一生（Uyongu　YATAUYUNGANA・矢多一生）。南王姊妹花（ナンワン・シスターズ）〈天国にいるように〉作詞：アミ族の古謡｜作曲：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）。南王姊妹花（ナンワン・シスターズ）〈Sling Sling Sling 頌祭祖先〉作詞：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）｜作曲：陸森宝（Baliwakes・森宝一郎）。南王姊妹花（ナンワン・シスターズ）－ボーカル：李諭芹（リ・ユーチン／Samingad）、陳惠琴（チェン・ホイチン／Lavaus）、徐美花（シュー・メイフア／Ihua）｜コーラス：汪智博（ワン・チーポー／I-Po Demaladas）、陳志名（チェン・ジーミン）、斯馬里奥（Semaliaw）、陳宏豪（チェン・ホンハオ）｜アコースティックギター：汪智博（ワン・チーポー／I-Po Demaladas）｜エレクトリックベースギター：陳志名（チェン・ジーミン）｜キーボード/鍵盤ハーモニカ：斯馬里奥（Semaliaw）｜打楽器：陳宏豪（チェン・ホンハオ）

生祥楽隊〈秀貞の菜園〉作詞：鍾永豊（ジョン・ヨンフォン）｜作曲：林生祥（リン・シェンシャン）。生祥楽隊〈種樹／プランティング・トゥリー〉作詞：鍾永豊（ジョン・ヨンフォン）｜作曲：林生祥（リン・シェンシャン）。生祥楽隊〈打烏子／バード・ベリーズ〉作詞：鍾永豊（ジョン・ヨンフォン）｜作曲：林生祥（リン・シェンシャン）。生祥楽隊－メインボーカル：林生祥（リン・シェンシャン）｜六弦月琴：林生祥（リン・シェンシャン）｜エレキギター：大竹研｜エレキベース：葉俊麟（ジロ・イエ）｜チャルメラ/笛：黃博裕（ファン・ポーユー）｜ドラム：福島紀明｜打楽器：吳政君（ウー・ジェンチュン）｜コーラス：林生祥（リン・シェンシャン）、福島紀明

レコーディング・エンジニア：楊敏奇（ミッキー・ヤン）（湖岸月光、⼤稲埕 ）、Andy BAKER、徐振程（シュー・ジェーソン）｜録音スタジオ：ブルガリア国営ラジオ・No1スタジオ（湖岸月光、大稲埕）、玉成シネマスタジオ｜ミックス・エンジニア：楊敏奇（ミッキー・ヤン）（湖岸月光、⼤稲埕）、林孝親（リン・シャオチン）& 林思妤（リン・スーユー）（台湾民謡組曲）、程馗（チェン・クエイ）（プユマ山）、徐振程（ジェーソン・シュー）（南王姊妹花）、Andy BAKER（生祥楽隊）｜ミックススタジオ：玉成シネマスタジオ、ウィンサウンドスタジオ（台湾民謡組曲）｜メイク：蔡佩珊（サイ・ハイサン）｜ヘア：陳彥文（チェン・ウェン）｜音楽コーディネーター：鄭慶萱（シャノン・チェン）

ムーンシャインアニメ － プロデューサー：吳文琪（ウー・ウエンチー）｜エグゼクティブ・ディレクター：王舒音（ドルチェ・ワン）｜プロジェクト・リーダー：莊紹睿（ヂゥアン・シァォルェイ）｜プランナー：黄国益（フアン・グゥオイー）｜シニアエンジニア｜蔡伃晴（ツァイ・ユチン）、陸奕（ルー・イー）｜アート・ディレクター：張天鴻（チャン・テェンホン）｜シニアUnityアーティスト：鄭心怡（ヂァン・シンイー）｜テクニカル・アーティスト：林栩安（リン・シュィアン）｜Unityアーティスト：蔡沛言（ツァイ・ペイイエン）、賴威辰（ライ・ウェイチェン）

Part of Animated Landscapes 3D: ModelsTAICCA-Taiwan Digital Asset Library